[de] In Rorotura... und lost in translation

Bin jetzt den dritten Tag hier in Rotorua... 2,5 Stunden suedlich von Auckland und in der Mitte der Nordinsel.

heisse vulkanische Quellen, viele Touris... aber 25 Grad, Sonne, suuperschoene Seen und sehr sehr nette Leute.

Wollte vorgestern eigentlich eine Nacht auf einem Campingplatz verbringen, nachdem ich den Tag davor fuer umsonst (!) auf einem kleinen campingplatz am Lake Waikaremoana verbacht habe.(wollte eigentlich laenger bleiben, aber sehr stuermisch, regnerisch usw... War auch gaaanz alleine auf dem Campinplatz... aber 1. die nervigen Sandflies (meine Beine sind zerstochen... tss.) und 2. nach 5 Naechten im Zelt Lust auf ein richtiges Bett haben mich dann doch hier nach Rotorua in ein sehr schoenes Hostel getrieben (20$+8Eur im Moment?). UNd es hat sich gelohnt... :) sehr sehr schoen.

Deshalb lost in translation weil
Nicht nur deutsch hier. haben gestern mit 10 Leuten (2x Argentinien, 3x deutsch, 1x USA, 1x NL, 1x Frankreich und 1x Isreael) zusammengeschmissen und ein nettes BBQ draussen hier im Garten vom Hostel veranstaltet. War super guenstig, haben fuer heute den ganzen Tag noch zu essen uebrig... einfach ein super netter Abend.

Waren auch vorher schon den Tag ueber am Blue Lake, sehr schoen, Volleybal gespielt usw...
Bin noch etwas verwirrt vom ganzen Sprachen durcheinander gestern... aber nett wieder Franzoesisch, Spanisch zu sprechen, und das im Wechsel... sehr schoen..

Hab jetzt Kontakt, Einladungen und Adressen in Buenos Aires, Amsterdam, Naehe St, Tropez, Richmond.... alleine daher lohnt es sich schon :)

Die weiteren Plaene...
werde naechste Woche noch einen Schlenker an die Westkueste der Nordinsel (Raglan, hamilton dann noch Taupo) machen (nach strengem Kiwi-Rat mir die ecke VOR Weihnachten anzugucken weil dann nur Touris und Kiwis unterwegs sind, und mir dann anschliessend so ab7./8 (?). Dezember ca was zum arbeiten Suchen... Napier, Hastings sind die Top-Tipps, weil man zumindest im Fruitpicking dort mehr als den Mindestlohn von 12$ kriegt. Hab schon einige Adressen, Nummern wo ich anfragen kann und werde, und dann wird erst mal eine Zeitlang (mindestens 2 Wochen) wieder was produktives getan. :)

Soweit aus Kiwiland fuer den Moment