ake tonu atu kei mahara ..In stillem Gedenken...in silent remembrance

"Es gibt nichts, was uns die Abwesenheit eines lieben Menschen ersetzen kann. Je schöner und voller die Erinnerung, desto härter die Trennung - aber die Dankbarkeit schenkt in der Trauer eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich."

Dietrich Bonhoeffer, (1906 - 1945), deutscher evangelischer Geistlicher und Widerstandskämpfer im Dritten Reich, am 9.4.1945 in Flossenbürg hingerichtet.

English, free interpretation

"There is nothing that can replace the absence of a beloved one. The more beautiful and complete the remembrance, the more difficult the parting - but in the mourning, the gratefulness gives a silent joy. Like a precious gift, you carry the bygone beautiful within in yourself."

Dietrich Bonhoeffer, (1906-1945), German protestant cleric and resistance activist in the Third Reich, executed on April 4th,1945 at Flossenbuerg

Ich denke an dich...und werde dich nie vergessen
wo auch immer ich bin oder sein werde.

Sven

Paraparaumo, Neuseeland, den 29.12.2008

Innehalten, Nachdenken,Planung, undkrank...

Hallo nach Hause...

bin seit gestern wieder zurueck hier im YHA in Paraparauma...
hab mich nach einer kalten nacht auf einem campingplatz in der Naehe in ein Single(aso Einze) Zimmer hier im Hostel zurueckgezogen.

Bin naemlich etwas krank...seit 2 Tage hab ichne ziemlich Erkaeltung... hab ich mir schoen eigefangen. also die nase laueft und auch der ganze Rest ist nicht so wirkich prickelnd.

Hoffe ich kannmich hier mal etwas auskurieren und ausruhen.
Sitze gerade im Zimmer, hoere SWR3 im Webradio... man kommt sich fast wie zuhause vor gerade. wenn ich auch weiss dass dem nicht so ist.

Ausserdem ist mir gerade nicht so wirklich nach grossartig Abenteuer, Party oder so zumute...
Denke an euch in Gelnhausen!! Auch vom anderen ende der welt aus!!

Vielleicht ist das ein ganz guter Punkt um mal eine Art kleine Zwischenbilanz zu ziehen und ein Ausblick auf die weitere Planung soll auch mal ganz gut sein...

bin jetzt seit 2,5 Monaten hier unterwegs, bin fast einmal um die Nordinsel Neuseelands rum.

5050 km gefahren , die 4 entferntesten Punkte der Himmelsrichtungen (Cape Reinga,N - Eastcape, Cape Egmont (W)- Cape Palliser(S) )

Ich war in diesen Staedten: AUckland (groesste stadt), Wellington (Hauptstadt) schoenste Stadt (Martinborough, New Plymouth)....

getroffen habe ich Leute: Neuseelaender, Belgier, Schweizer, Osterreicher, Deutsche, Franzosen, Kanadier,Amerikaner Brasilianer, Schweden, Niederlaender, Chilenen, Argentinier, Australier, Spanier, Israelis, Japaner, Chinesen, Mongolen, Mexikaner, Finnen, und sicher noch einige die ich jetzt vergesen habe.

Vielleicht mal eine TOP 10 der Nordinsel (nicht nach Kategorien getrennt)

1. Sonnenaufgang am Eastcape
2. Sonnenuntergang am Cape Egmont
3. Tongariro Crossing (hoechster Punkt kurz oberhalb der 3 Schwefelseen, Blick rundrum)
4. Hostel "Maraehako Bay Retreat", Waihau Bay East Cape
5. Seeloewenkolonie am Cape Palliser
6. Die Leuchttuerme
7. DOC -Campingplatz Fletcher Bay, Coromandel
8. Allrad-Fahren am Strand
9. Die Wasserfaelle
10. Die Suedostkueste, besonders Campingplatz Blackhead, die Bank am Strand unter der Palme.

Bin gerade nochmal meine Route in Gedanken durchgegangen... malschauen ob ich ne digital Form davon hinkriege...

Bin wirklich gespannt was mich auf der Suedinsel noch erwartet,denn der Norden war zu 95% schon sehr sehr schoen... :)

Suche gerade nach Faehrpreisen ... ist trotz Saison alles noch buchbar im Moment. denke Ende der Woche oder spaetestens am Montag bin ich dann unterwegs auf die Suedinsel...

Sooo. da wars ertmal soweit....vielleicht spaeter nochmal,

liebe gruesse aus NZ
Sven

Bilder,Fotos

So,der Grundstein fuer die angekuendigte Galerie mit Fotos ist gelegt. Und zwar findet ihr hier

meine Picasa Foto Galerie !!! ( ja eifach klicken)

Viel Spass.. wird die naechste Zeit mal immer wieder mehr werden denke ich also einfach ab und an mal reinschauen :)

Bis dann euer Kiwi

Link zu Bildern.... morgen ist upload tag...!

hier gibts das Online=Album mit Bildern hier aus NZ... werde morgen einige oder noch mehr reinstellen. hab jetzt einen Tag freies Internet .

bin in Paparamaura (?) 50km noerdlich von wellington im Backpackers...

Achja der Link.

http://picasaweb.google.com/XiReney/

Und alle bilder von Laetitia findet ihr hier :)
http://picasaweb.google.com/titideta

Dann euch allen eine gute nacht

[de] Kleiner Weihnachtsgruss

Hallo alle zusammen.

nur kurz...

Nach zwei emotionalenTagen ...wenn auch kein wirkliches froehliches Weihnachten...

verabschiede ich mich aus Wellington... vorerst. Fahre Richtung Norden,mal a die Westkueste... Maximal bis Palmerston North... kleine Orte am trand...mal guckenwas mir so einfaellt...
Bin da wohl eher ab vom Schuss also nicht boese sein wenn ich mich ne Weile nicht hier melde...

Deshalb hier aus Neuseeland vom Christmas Day (der hoechste feiertag hier)

euch allen angenehme, erholsame Weihnachtstage...!!!

Denke an euch alle, die ihr am anderen Ende der Welt (und vielleicht noch weiter weg?) seid...
bin bei euch,immer...

Bis dann...
Euer Sven

[de] Kleiner Weihnachtsgruss

Hallo alle zusammen.

nur kurz...

Nach zwei emotionalenTagen ...wenn auch kein wirkliches froehliches Weihnachten...

verabschiede ich mich aus Wellington... vorerst. Fahre Richtung Norden,mal a die Westkueste... Maximal bis Palmerston North... kleine Orte am trand...mal guckenwas mir so einfaellt...
Bin da wohl eher ab vom Schuss also nicht boese sein wenn ich mich ne Weile nicht hier melde...

Deshalb hier aus Neuseeland vom Christmas Day (der hoechste feiertag hier)

euch allen angenehme, erholsame Weihnachtstage...!!!

Denke an euch alle, die ihr am anderen Ende der Welt (und vielleicht noch weiter weg?) seid...
bin bei euch,immer...

Bis dann...
Euer Sven

Bilder findet ihr hier

mal als querverweis zu Laetitias Blog:
http://titideta.blogspot.com/

hier einige Links mit Bildern die Sie online gestellt hat... war in der Naehe oder hab sie selber gemacht also von daher... mal als eindruck ohne Kommentar

http://picasaweb.google.com/titideta/TongariroCrossing#

http://picasaweb.google.com/titideta/NewPlymouthTongariro#

http://picasaweb.google.com/titideta/Raglan#

Lg Sven

na. wundert ihr euch was das ist?

Ist der laengste Orstname hier in NZ und in der Welt.

Wirklich... haben davorgestanden und gedacht...aha...

also wer das aussprchen kann und mehr wissen woll folge diesem Link

Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu

Das als kleiner lustiger Teil diese Woche..
Sind jetzt gerade in der Library in Masterton... kleine Provinzstadt an der Strasse nach Auckland... Nur als Zwischenstopp... fahren noch weiter bis Martinborough... eine der Weinhaupstaedte hier in NZ und Ausgangspunkt zum Cape Palliser, suedlichster Punkt der Nordinsel.

Bilder liefer ich nach sobald es geht.... Muss die erst noch bearbeiten usw...
ansonsten geht es soweit alles gut,mein Auto laueft noch, alles ohne Probleme. Haben schonmal fuer den 23.+24. Hostel in Wellington gebucht... nach 3 Wochen ueberwiegender Einsamkeit und Landschaft dann doch mal wieder etwas Stadtleben...

Soo. mal soweit von hier jetzt.... bis spaeter.

Euer Kiwi

de...In vino veritas

Soo... hab jetzt maldoch wieder ein bisschen Zeit euch was zu schreiben...

Sind seit gestern in Napier, eine von 2 Staedten hier in Hawke's Bay , dem Herze des Weinanbaus hier in Neuseeland...

Sehr schoene Ecke,derWein ist auch wirklich gut...sind heute mal mit nem Roller hier durch die Gegend gekurvt...
Die stadt liegt auf einem kleinen Berg direkt an der Kueste, vielekleine kurvige Strassen... ma koennte fast schon meinen man ist irgenwo inItalien oder Spanien.

Neinn, wirklich nette gegend hier...
Morgen werden wir uns dann mal die naechstestadt heir in der Ecke Hastings, genauer anchauen. Dann geht's Richtung suedosten und Richtung Wellington.

dann bin ich wirklich einmal rund um Die Nordinsel und werde mir was zum Arbeiten suchen...hier in der gegend zu Beisspiel gibt es viel im weinbau, hab auch schon einen Draht nach Wellington...

Das ergibt ich aber jetzt alles ,... versprochen... :)

so..... gute nacht nach Deutschland
Bis demnaechst

Euer Kiwi

[de]...Im Schatten des Schicksalsberges..Mordor...

Hey zusammen..

Bin (besser gesagt Laetitia und ich sind ) jetzt in Taurangi angekommen. Haben ja wie schon gesagt Samstag/Sonntag bei James/Cathy verbracht... ein wirklicher Gluecksfall !! s, ein tolles tolles Haus in New PLymouth (Spa, tolle Betten usw.), mit Stadtfuehrung, Fruehstueck usw...

Ein allgemeiner Gedanke an dieser Stelle:

also mir hat jemand gesagt dass einem fast niemand was schenktt...das stimmt auch hier in Neuseeland, wo einiges nicht dem paradiesischem Idyll entspricht das man sich in Deutschland immer von diesem Land ertraeumt. Gerade in den Touristenhochburgen merkt man dass alles sehr gut durchorganisiert ist, alles teuer (auch der Sprit an den Tankstellen ist teilweise bis zu 20-30 ct/l teurer) und auf Profit ausgerichtet ist.
Da ist der Unterschied zu den Kanaren, deutschen Tourismusgebieten o.ae. nicht mehr all zu gross. Man muss teilweise wirklich suchen um dieses Idyll zu finden dass man in sich von NZ verspricht... doch das gibt es noch, in sehrsehr vielen Ecken in diesem Land. Und vielleicht macht gerade dass wirklich den Reiz dieses Landes aus... wenn man eine Weile hier verbracht hat... versteht man das erst denke ich.

Doch die Gastfreundschaft von James+Cathy kam von Herzen ...sehr beeindruckend und man hat sich direkt sehr wohl gefuehlt. Bin auch eingeladen wann immer ich wieder in der Naehe bin vorbei zu schauen und guten Tag zu sagen (also Family :) auf nach NEw PLymouth)

Nachdem wir dort dann 2 Naechte verbracht hatten, eine ganze Runde um den Mt. Taranaki (grosser Vulkan) gedreht und dann in einem sehr schoenen Museum (Tawhiti) einen Einblick in die kurze bewegte Geschichte Neuseelands nehmen konnten, sind wir noch ein Stueck an der Kueste entlang (Wanganui) haben dort und etwas weiter noerdlich zweimal das Zelt aufgeschlagen (mitten in der Natur....sehr einfach diese Plaetze zu finden)...

UNd sind jetzt wirklich im Schatten des Schicksalsberges aus dem Herrn der Ringe... Taurangi liegt noerdlich des Tongariro Nationalparks, in dem eine einzigartige Landschaft (Weltnaturerbe) vulkanischen Ursprungs auf engem Raum zusammengefasst ist. Drei schneebedeckte Vulkane (ok, zwei und einer aktiv, eben der Schicksalsberg), bis zu 2790 m hoch...

warten jetzt auf besseres Wetter, damit wir die Tongariro Crossing (6 Stunden-Track durch diesen Nationalpark) gut ueberstehen koennen. WErden uns auch Lake Taupo ( den groessten See der Nordinsel) anschauen. WErden also 2-3 Tage hier sein... dann mal schauen...

Soweit mal aus NZ.... (war jetzt 4 Tage ohne Internet-Moeglichkeit... und ich sage euch probiert das mal... es ist wirklich was neues mal ohne das www)

:) ...One ring to rule them all...:)
WEnn ich Frodo sehe richte ich ihm gute Gruesse aus :)

de...Nachtrag: gluecklicher Zufall ? :)

Hi alle zusammen,

wie eben gepostet sitzen wir gerade vor nem internetportal beim goldenen M hier in New Plymouth am fusse des mount Taranaki...

Und dann einer dieser seltsamen Zufaelle die das Leben so spielt :)

sitzen hier, sind eigentlich schon fertig und dann setzt sich ein aelteres Ehepaar (Cathy und James) neben uns. Haben ihnen ganz freundlich beim Internetsuchen geholfen und sind prompt fuer die Nacht eingeladen worden, hier um die Ecke, mit separatem Schlafraum usw...

Und Backpacker nehmen eine solche Einladung natuerlich gerne an... mal schauen wie das wird, aber ein bisschen Kiwi-Kontakt kann ja nicht schlecht sein.

Ob einem sowas in Deutschland auch passiert?... hmmm... unwahrscheinlich.

Von daher, mal alles Gute hier aus Neuseeland...

Au revoir a tous en Allemagne, parce que je parles plus francais que l'anglais depuis dimanche :)

Salut de votre Kiwi

:)

Hier mal ganz schnell schnappschuesse aus NZ :):)



Regenwald in Neuseeland (vor einem Wasserfall)


Kleiner Urlaubshafenort am Meer


Bridal Veil Fall


Oh.. meine Mitreisende (nur das, und nicht mehr !!) seit Sonntag und bis naechste Woche. Laetitia


Und das Bild hat Sie gemacht... !! :)

Nur mal so als Zwischenruf.

Sind gerade in New Plymouth, direkt am Mt. taranaki, ein 2517m hoher, einsam am Meer stehender Vulkan, am westlichen Ende der Suedinsel :)

Bis dann und viele Gruesse

[de] Raglan... Sommerpause

Bin jetzt in Raglan. Surferparadies an der Westkueste der Nordinsel. Eigentlich war Zelt geplant aber hier hats den ganzen Tag geschuettet heute... :( Naja... hat gerade dann doch aufgehoert aber wirklich schoen ist es nicht. Aber so ist Neuseeland... Von einem Tag auf den anderen aendert sich das Wetter sehr stark..

Mir faellt nicht wirklich viel ein heute, deshalb wuensche ich euch allen noch nachtraeglich einen schoenen 1. Advent, viel Spass beim Schneeschippen, Plaetchen backen usw.

P.S.
Hier ist Weihnachten auch ein ganz grosses Thema.. wenn auch fast noch kitschiger als in USA... PLastikbaeume und Christmas Sale all around in every store.

LG Sven